-
1 beaming smile
s.sonrisa radiante. -
2 her face brightened and broadened out into a beaming smile
Универсальный англо-русский словарь > her face brightened and broadened out into a beaming smile
-
3 beaming
-
4 beaming
-
5 beaming
-
6 ♦ smile
♦ smile /smaɪl/n.sorriso ( anche fig.); aspetto ridente: with a faint smile, con un lieve sorriso; a wry smile, un sorriso ironico; a beaming (o radiant) smile, un sorriso raggiante (o radioso); a broad smile, un ampio sorriso; a mischievous smile, un sorriso malizioso; to force a smile, fare un sorriso forzato● smile pockets, taschini di camicia stile ‘country’ □ to be all smiles, essere tutto sorridente; essere arcicontento □ He enjoys the smiles of fortune, gli arride la fortuna.♦ (to) smile /smaɪl/A v. i.1 sorridere: He smiled at me bitterly, mi ha sorriso amaramente; She smiled indulgently at her son's escapades, ella sorrideva con indulgenza delle scappatelle del figlio; to smile sweetly, avere un sorriso dolce; sorridere con dolcezza; to smile back, sorridere di ritorno; rispondere sorridendo al sorriso di q.B v. t.1 esprimere con un sorriso: to smile one's thanks, esprimere la propria gratitudine con un sorriso; ringraziare con un sorriso2 fare ( un sorriso): to smile a knowing smile, fare un sorriso d'intesa; sorridere con l'aria di saperla lunga● to smile at sb. 's claims, ridere delle pretese di q. □ to smile at a joke, sorridere d'una facezia □ to smile away sb. 's grief, alleviare con un sorriso il dolore di q. □ to smile one's consent, dare il proprio consenso sorridendo □ to smile one's welcome, dare il benvenuto con un sorriso. -
7 beaming
-
8 beaming beam·ing adj
['biːmɪŋ](sun) splendente, (face, smile) raggiante -
9 beaming
-
10 beam
bi:m
1. noun1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) rayo3) (the greatest width of a ship or boat.) manga
2. verb1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sonreír de oreja a oreja, desplegar una sonrisa luminosa2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) emitirbeam1 n1. vigamind your head on the beam! ¡ojo con la cabeza en la viga!2. barra de equilibrio3. rayobeam2 vb sonreírtr[biːm]1 (wooden) viga2 (of light) rayo3 (width of ship) manga4 (smile) sonrisa radiante5 SMALLPHYSICS/SMALL haz nombre masculino1 (shine) brillar2 (smile) sonreír1 irradiar, emitir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be broad in the beam ser ancho,-a de caderaselectron beam haz nombre masculino de electronesbeam ['bi:m] vi1) shine: brillar2) smile: sonreír radiantementebeam vtbroadcast: transmitir, emitirbeam n1) : viga f, barra f2) ray: rayo m, haz m de luz3) : haz m de radiofaro (para guiar pilotos, etc.)n.• amura s.f.• astil s.m.• barra s.f.• destello s.m.• haz (Optica) s.m.• madero s.m.• manga s.f.• rayo (Optica) s.m.• timón s.m.• tranca s.f.• través s.m.• viga (Arquitectura) s.f.v.• brillar v.• destellar v.• urdir v.biːm
I
1)a) ( in building) viga f; ( in ship) bao m; ( in gymnastics) barra f sueca or de equilibriob) ( widest part of ship) manga fto be broad in the beam — (colloq) ser* culón (fam), tener* un buen trasero (fam)
keep the headlights on high o (BrE) full o main beam — ( Auto) deja las (luces) largas or (Chi) altas
II
1.
a) ( shine) brillarb) ( smile) sonreír* ( abiertamente)
2.
vt ( broadcast) transmitir[biːm]1. N1) (Archit) viga f, travesaño m ; [of plough] timón m ; [of balance] astil m ; (Mech) balancín m2) (Naut) (=timber) bao m ; (=width) manga f ; broad 1., 1)3) [of light, laser] rayo m ; (from beacon, lamp) haz m de luz; (from radio beacon) haz m de radiofaroto drive on full or main beam — conducir con luz de carretera or con luces largas
- be on the beam- be way off beam4) (=smile) sonrisa f radiante5) (Sport) barra f fija2. VT1) (=transmit) [+ signal] emitir2) (=smile)3. VI1) (=shine) brillar2) (=smile) sonreír satisfecho4.CPDbeam lights NPL — (Aut) luces fpl largas
- beam up* * *[biːm]
I
1)a) ( in building) viga f; ( in ship) bao m; ( in gymnastics) barra f sueca or de equilibriob) ( widest part of ship) manga fto be broad in the beam — (colloq) ser* culón (fam), tener* un buen trasero (fam)
keep the headlights on high o (BrE) full o main beam — ( Auto) deja las (luces) largas or (Chi) altas
II
1.
a) ( shine) brillarb) ( smile) sonreír* ( abiertamente)
2.
vt ( broadcast) transmitir -
11 broaden
ˈbrɔ:dn гл. расширять(ся) (тж. broaden out) The path broadened out as it left the forest. ≈ Тропинка стала шире, когда лес кончился. расширять - to * one's outlook расширить свой кругозор расширяться (тж. * out) - his conceptions were *d он стал шире смотреть на вещи - her face brightened and *ed out into a beaming smile ее лицо просияло и расплылось в широкой улыбке broaden расширять(ся) -
12 broaden
[ʹbrɔ:dn] v1) расширять2) расширяться (тж. broaden out)her face brightened and broadened out into a beaming smile - её лицо просияло и расплылось в широкой улыбке
-
13 beam
1. noun1) (timber etc.) Balken, derbroad in the beam — (fig. coll.) breithüftig
3) (ray etc.) [Licht]strahl, derbeam of light — Lichtstrahl, der
the car's headlamps were on full beam — die Scheinwerfer des Wagens waren aufgeblendet
be off beam — (fig. coll.) danebenliegen (ugs.)
5) (smile) Strahlen, das2. transitive verb 3. intransitive verb1) (shine) strahlen2) (smile) strahlen* * *[bi:m] 1. noun1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) der Balken2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) der Strahl3) (the greatest width of a ship or boat.) größte Schiffsbreite2. verb1) (to smile broadly: She beamed with delight.) strahlen2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) senden* * *[bi:m]I. nelectron \beam Elektronenstrahl mexposed wooden \beams frei liegende Holzbalken4.▶ to be broad in the \beam breite Hüften habenII. vt1. (transmit)▪ to \beam sth etw ausstrahlen [o senden]to \beam a broadcast eine Sendung ausstrahlen; ( fig) etw [ver]senden [o schicken2. (give)to \beam a smile at sb jdm ein Lächeln zuwerfen“I'm so pleased to see you,” he \beamed mit seinem Lächeln signalisierte er: „ich freue mich so, dich zu sehen“III. vi1. (glow) strahlen2. (smile) strahlenshe \beamed with delight sie strahlte vor Freude▪ to \beam at sb jdn anstrahlen [o anlächeln]* * *[biːm]1. n2) (of light etc) Strahl m3) (= radio beam) Leitstrahl mto be on/off beam — auf Kurs sein/vom Kurs abgekommen sein; (fig inf) (person) richtigliegen (inf)/danebenliegen (inf); (figures) stimmen/nicht stimmen
4) (= smile) Strahlen ntto be broad in the beam (ship) — sehr breit sein; (person) breit gebaut sein
2. vi1) (light) strahlen2) (fig person, face) strahlen3. vt (RAD, TV)ausstrahlen, senden (to in, an +acc)* * *beam [biːm]A s1. ARCHa) Balken m (auch Turnen)b) Tragbalken mc) pl Gebälk n, Unterzug m:2. TECHa) Brückenbalken mb) Hebebalken m (einer Zugbrücke)d) AGR Pflugbaum me) Waagebalken mf) Spindel f (einer Drehbank)g) Deichsel f (am Wagen)i) Triebstange f, Balancier m:beam and scales Balkenwaage f3. SCHIFFa) Deckbalken mb) Ladebaum mc) Ankerrute fd) größte Schiffsbreite:before the beam im Vorschiff;in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen);be broad in the beam umg breit um die Hüften sein;on the starboard beam querab an Steuerbord5. poet Baum mbeam of rays PHYS Strahlenbündel;beam of hope Hoffnungsstrahl7. ELEKa) Peilstrahl mb) (Funk)Leit-, Richtstrahl m:ride the beam FLUG genau auf dem Leitstrahl steuern;a) FLUG, SCHIFF vom Kurs abgekommen sein,b) umg auf dem Holzweg sein, danebenliegen;a) FLUG, SCHIFF auf Kurs sein,b) umg richtigliegen8. strahlendes LächelnB v/t1. mit Balken versehen2. Weberei: die Kette aufbäumen5. Werbung etc zuschneiden (at auf akk):this campaign is beamed at sportsmen dieser Werbefeldzug wendet sich speziell an SportlerC v/i strahlen (auch fig:with vor dat):beam at sb jemanden anstrahlen, jemanden strahlend anblicken;beaming with joy freudestrahlend* * *1. noun1) (timber etc.) Balken, derbroad in the beam — (fig. coll.) breithüftig
3) (ray etc.) [Licht]strahl, derbeam of light — Lichtstrahl, der
be off beam — (fig. coll.) danebenliegen (ugs.)
5) (smile) Strahlen, das2. transitive verb 3. intransitive verb1) (shine) strahlen2) (smile) strahlen* * *n.Balken - m.Bohle -n f.Leitstrahl m.Strahl -en m. v.ausstrahlen v.strahlen v. -
14 beam
beam [bi:m]1. nouna. (in roof, gym) poutre fb. ( = smile) she beamed son visage s'est épanoui en un large sourire• beaming with pride, she showed them her ring rayonnante de fierté, elle leur a montré sa baguec. ( = transmit) soon we will be beaming into your homes via the Astra satellite bientôt nos émissions vous parviendront chez vous grâce au satellite Astraa. [+ message] émettre ; [+ radio broadcast] diffuserb. "welcome" she beamed « bienvenue » dit-elle d'un air radieux* * *[biːm] 1.1) (of light, torch, laser) rayon m; (of car lights, lighthouse) also Physics faisceau mon full GB ou high US beam — Automobile en (pleins) phares
on low beam — US Automobile en code
2) ( piece of wood) poutre f3) ( central shaft) ( of weighing scales) fléau m; ( in mechanics) balancier m4) Aviation, Nautical ( radio or radar course) faisceau m de guidageto be off beam — GB
to be off the beam — US lit être sorti du faisceau; fig être à côté de la plaque (colloq)
6) ( smile) grand sourire m2.transitive verb [radio, satellite] transmettre [programme, signal]3.intransitive verb lit, fig rayonner••to be broad in the beam — (colloq) être fort des hanches
-
15 shining
1. a блестящий; сияющий, сверкающий2. a сияющий, радостный3. a выдающийсяhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
Синонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; brilliant; effulgent; incandescent; lambent; lucent; luminous; radiant; refulgent; resplendent; shimmering2. illustrious (adj.) distinguished; eminent; excellent; glorious; illustrious; outstanding; remarkable; splendid3. lustrous (adj.) burnished; glassy; gleaming; glistening; glossy; lustrous; polished; sheeny; shiny4. beaming (verb) beaming; blazing; burning; gleaming; glowing; radiating; shining5. polishing (verb) buffing; burnishing; furbishing; glancing; glazing; glossing; polishing; rubbing; sleeking -
16 sonrisa
sonrisa sustantivo femenino smile
sonrisa sustantivo femenino smile ' sonrisa' also found in these entries: Spanish: agradecer - amagar - elocuente - embrujar - evocar - inconfundible - vislumbrar - amplio - arrebatador - artificial - coqueto - delator - dulce - empalagoso - falso - forzar - franco - fugaz - hechicero - imperturbable - infantil - irresistible - leve - pícaro - significativo - tenue - triunfal English: artificial - beaming - boyish - bright - crooked - delighted - forced - grin - icy - lopsided - mischievous - muster - set - smile - smirk - sneer - stiff - manage -
17 beam
beam [bi:m]1 noun(a) Carpentry & Building industry (bar of wood → in house) poutre f; (→ big) madrier m; (→ small) poutrelle f; (→ in gymnastics) poutre f∎ on the beam par le travers;∎ on the port beam à babord;∎ on the starboard beam à tribord(c) Technology (of scales) fléau m; (of engine) balancier m; (of loom) ensouple f, rouleau m; Agriculture (of plough) age m(d) (ray → of sunlight) rayon m; (→ of searchlight, headlamp) faisceau m lumineux; Physics faisceau m; Aviation & Nautical chenal m de radioguidage;∎ to be off (the) beam Aviation ne pas être dans le chenal de radioguidage; British familiar figurative dérailler;∎ to be on the beam Aviation être dans le chenal radioguidage; British familiar figurative être sur la bonne voie∎ he greeted her with a beam il l'accueillit avec un sourire radieux∎ high beams phares mpl;∎ he flicked on his high beams il a mis ses phares;∎ the headlights were on full beam la voiture était en pleins phares∎ their faces were beaming with pleasure leurs visages étaient rayonnants de plaisir;∎ he beamed when he saw us il eut un sourire radieux en nous apercevant(b) (shine → sun) briller, darder ses rayons∎ the pictures were beamed all over the world les images ont été diffusées dans le monde entier∎ she beamed her thanks elle a fait un grand sourire en guise de remerciement►► Radio & Television British beam aerial, American beam antenna antenne f directive;Technology beam balance balance f à fléau;Geometry beam compass compas m à verge -
18 radiant
1. n физ. источник тепла, света или излучения; излучательradiant efficiency — к.п.д. источника излучения
2. n астр. радиант3. a сияющий; блестящий, лучезарный4. a спец. лучистыйradiant heating — радиационный нагрев, нагрев излучением
5. a спец. излучающийСинонимический ряд:1. beaming (adj.) beaming; blissful; buoyant; exultant; happy2. glad (adj.) cheerful; cheery; glad3. shining (adj.) aglow; bright; brilliant; effulgent; fulgent; glittering; incandescent; lambent; light; lucent; lucid; luminous; lustrous; refulgent; resplendent; shining; sparklingАнтонимический ряд:dark; dim; dismal; dull; obscure; somber -
19 effulgent
a книжн. лучезарный, сияющий, сверкающийСинонимический ряд:1. brilliant (adj.) brilliant; dazzling; gleaming; glowing; luminous; radiant; resplendent; shining2. glistening (adj.) beaming; blazing; bright; burnished; deep; glisteningАнтонимический ряд: -
20 refulgent
a книжн. сияющий, сверкающийСинонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; brilliant; effulgent; fulgent; incandescent; lambent; lucent; lucid; luminous; lustrous2. radiant (adj.) dazzling; gleaming; glittering; glorious; glossy; radiant; resplendent; shining; shiny; sparklingАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
beaming — adjective 1. cheerful and bright (Freq. 1) a beaming smile a glad May morning • Syn: ↑glad • Similar to: ↑cheerful • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
smile — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, bright, broad, huge, wide ▪ She had a big smile on her face. ▪ faint, slight … Collocations dictionary
smile */*/*/ — I UK [smaɪl] / US verb Word forms smile : present tense I/you/we/they smile he/she/it smiles present participle smiling past tense smiled past participle smiled 1) a) [intransitive] to raise the corners of your mouth when you are happy, pleased,… … English dictionary
smile*/*/*/ — [smaɪl] verb I to raise the corners of your mouth when you are happy or when you are being friendly James looked up and smiled at Karen.[/ex] II noun [C] smile */*/*/[smaɪl] an expression on your face in which you smile Tom had a huge smile on… … Dictionary for writing and speaking English
beaming — adj. Beaming is used with these nouns: ↑smile … Collocations dictionary
beaming — adj. bright, shining, gleaming, radiant biËm n. ray of light; radio wave; broad smile; horizontal support or joist used in building frames; balance beam, gymnastic wooden bar on legs on which women gymnasts stand and perform balancing exercises; … English contemporary dictionary
bright — adj 1 Bright, brilliant, radiant, luminous, lustrous, effulgent, refulgent, beaming, lambent, lucent, incandescent are comparable when they mean actually or seemingly shining or glowing with light. Bright implies an opposition to dim or dull; it… … New Dictionary of Synonyms
James T. Aubrey, Jr. — right|thumb|James T. Aubrey, circa 1959James Thomas Aubrey, Jr. (December 14, 1918 – September 3, 1994) was an American television and film executive. President of the CBS television network during the early 1960s, he put some of television s… … Wikipedia
Sirocco (play) — Sirocco is a play, in four acts, by Noel Coward. It originally opened at Daly s Theatre, on November 24 1927. The production was directed by Basil Dean.Ivor Novello was part of the original cast. The plot told a tale of free love among the… … Wikipedia
Cistercians — coat of arms Vietnamese Cistercian monks standing in a cloi … Wikipedia
Jack and Jill (song) — Jack and Jill is a classic nursery rhyme of the English speaking world. The origin of the rhyme is obscure and there are several theories that attempt to interpret the lyrics. The rhyme is known to date back to at least the eighteenth century.… … Wikipedia